Utah coach charged with felony